Home »ビサヤ語講座

セブで使われている言語ビサヤン(ビサヤ語)講座です。初心者の Mami さんと一緒にビサヤンを勉強しましょう!

日常会話 あいさつ1 Vol.01 
ビサヤ語をこれから勉強するMamiさんと会計担当の「Grace」さんの朝のあいさつをのぞいてみましょう。

Mami: 
Maayong buntag! Komusta ka na?
Mami: 
おはよう!元気ですか?
Grace: 

Maayo man, salamat! Ikaw,
komusta na?

Grace: 
元気ですよ。ありがとう。あなたは?
Mami: 
Maayo ra sab. Salamat!
Mami: 
(私も)元気ですよ。ありがとう。
 
今回のポイント
Maayong Buntag : おはようございます。
「マアヨン ブンタグ」最初は基本のあいさつからです。Maayong=good / buntag=morning で「おはよう」となります。 同じように Maayong haponで「こんにちは」(hapon=afternoon)。Maayong gabiiで「こんばんは」(gabii=evening,night)となります。

Komusta ka na? : 元気?
「コモスタ カ ナ?」あいさつに並ぶ重要な言葉です。友達に会ったとき、あいさつの変わりに使用することも・・。ちなみに ka は ikaw の省略形で「あなた」の意味。 返す言葉は「Maayo」(良いです)「Ok lang」(大丈夫よ)などなど・・。

Salamat :ありがとう
「サラマット」Thank youと声をかけるより、サラマットと一声いえば、喜んでくれること間違いなしです。 この言葉はタガログ語(マニラなどで使用されているフィリピン標準語)と同じです。
sab : 〜も
「サブ」英語で言う also や too に当たる言葉です。便利で簡単な言葉なので是非 チェックしてください。

Login

セブポットメールマガジン
登録      解除
Eメール
バックナンバー
powered by まぐまぐトップページへ
フリーペーパー定期購読
自宅までセブポットフリーペーパーをお届けいたします
登録する>>